{"id":387,"date":"2017-03-27T15:41:05","date_gmt":"2017-03-27T13:41:05","guid":{"rendered":"http:\/\/jp2doc.pl\/?p=387"},"modified":"2017-04-04T13:47:16","modified_gmt":"2017-04-04T11:47:16","slug":"tabliczka-z-rachunkiem-sumienia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jp2doc.pl\/es\/2017\/03\/27\/tabliczka-z-rachunkiem-sumienia\/","title":{"rendered":"Tablilla con el examen de conciencia"},"content":{"rendered":"

entregada, junto a la descripci\u00f3n, a Juan Pablo II en Nagasaki, el 25 de febrero de 1981, por el japon\u00e9s, Paul Manji Ijima, de 97a\u00f1os. La tablilla fue confeccionada por los prisioneros del ej\u00e9rcito zarista en Jap\u00f3n, durante la guerra ruso – japonesa (1904-1905). Entre ellos hab\u00eda, tambi\u00e9n, polacos que deseaban confesarse y solicitaron la asistencia de un sacerdote cat\u00f3lico. En las proximidades no hab\u00eda ning\u00fan religioso que supiera polaco. El padre franc\u00e9s Maxime Puissant obtuvo el permiso de entrada en el campo de prisioneros a los que pod\u00eda visitar solamente si iba acompa\u00f1ado de un chico japon\u00e9s, llamado Paul Ijima. Para salvar la barrera ling\u00fc\u00edstica, los soldados escribieron en un papel los pecados contra cada no de los mandamientos del Dec\u00e1logo. Con el objeto de proteger la hoja, la pegaron sobre una tablilla y, en la parte de atr\u00e1s, colocaron la f\u00f3rmula de la absoluci\u00f3n en lat\u00edn. Durante la confesi\u00f3n el penitente indicaba los n\u00fameros escritos en la hoja y, de este modo, confesaba sus pecados. Finalmente, la tablilla termin\u00f3 en manos del peque\u00f1o Paul que durante a\u00f1os la conservaba como una valiosa reliquia y, siendo ya anciano, se la regal\u00f3 al Santo Padre.<\/p>\n