Per iniziativa della Fondazione Giovanni Paolo II – Centro di Documentazione e di Studio del Pontificato di Roma sono stati pubblicati articoli e testi di conferenze accademiche di Karol Wojtyła, riguardanti il Concilio Vaticano II. Il libro La Chiesa nel mistero della redenzione. Interpretazione del Vaticanum II contiene in totale trentaquattro titoli che risalgono agli anni 1965-1977. Si tratta per la maggior parte di testi dei discorsi del metropolita di Cracovia, pronunciati durante i simposi accademici oppure agli incontri delle relative commissioni episcopali che si occupavano di implementare il Vaticanum II nella vita della Chiesa polacca. Un terzo dei testi reso accessibile per la prima volta.
Il libro che conta quasi 500 pagine è diviso in quattro capitoli. Nel primo, intitolato Conoscere il Concilio, sono stati raccolti i testi che scoprono la tecnica di lavoro dei Padri conciliari e degli esperti di teologia nella preparazione dei documenti come pure i testi che parlano del complesso della dottrina del Vaticanum II. Il secondo capitolo porta il titolo La Chiesa in Cristo e contiene scritti riguardanti la Costituzione dogmatica sulla Chiesa Lumen gentium o anche altri documenti che fondamentalmente mostrano la partecipazione del Popolo di Dio – clero e laicato – alla tripla missione di Cristo Sacerdote, Profeta e Re. Nel terzo capitolo, La Chiesa nel mondo, sono stati inclusi testi riguardanti la problematica racchiusa nella Costituzione pastorale sulla Chiesa nel mondo contemporaneo Gaudium et spes e nella Dichiarazione sulla libertà religiosa Dignitatis humanae. Il quarto capitolo, La realizzazione del Vaticanum II contiene scritti di natura pastorale nei quali l’Autore traccia il cammino di ricezione del Concilio ossia del processo di diffusione della sua dottrina, e il cammino di realizzazione del Vaticanum II ossia di implementazione dell’insegnamento conciliare nella vita delle persone e delle istituzioni ecclesiastiche.
Alla pubblicazione sono state allegate la premessa del prof. don Adam Kubiś il quale da teologo collaborò strettamente con il Card. Karol Wojtyła, l’introduzione di don Andrzej Dobrzyński il quale ha redatto questa edizione dei testi, il riassunto in lingua inglese e gli indici. La raccolta degli articoli e delle relazioni conciliari costituisce un’integrazione preziosa alla nota monografia del Card. Karol Wojtyła Alle fonti del rinnovamento. Studio sull’attuazione del Concilio Vaticano II pubblicato nel 1972. Nel contempo tale raccolta è di aiuto nell’interpretazione appropriata della dottrina conciliare, cosa che cercò di realizzare il beato Giovanni Paolo II durante il suo pontificato e che è oggetto di calorosa premura da parte di Benedetto XVI. Vale la pena di sottolineare che il libro La Chiesa nel mistero della redenzione è stato preceduto dalla pubblicazione delle prediche conciliari e delle lettere pastorali dell’Arcivescovo di Cracovia, risalenti agli anni 1962-1966, con il titolo Il rinnovamento della Chiesa e del mondo. Riflessioni sul Concilio, Cracovia-Roma 2011.
Della distribuzione del libro La Chiesa nel mistero della redenzione si occupa la casa editrice Wydawnictwo św. Stanisława BM. Maggiori informazioni in merito a tale pubblicazione possono essere impartite dal Centro di Documentazione e Studio del Pontificato di Giovanni Paolo II a Roma (info@jp2doc.org).