Misja, prozelityzm i tolerancja