Wyszyński, „polski Tomasz Becket”?